Incluir desde el lenguaje

¿Qué significa que el lenguaje de una publicación sea inclusivo, respetuoso o libre de sesgos? ¿Qué derechos (de no discriminación, accesibilidad, representación) se consideran? ¿En qué medida las formas del lenguaje inclusivo pueden combinarse eficazmente con propuestas que buscan facilitar la lectura y la comprensión?

Destinado a profesionales de la edición y la corrección de estilo, este taller propone analizar el lenguaje inclusivo en el marco del derecho tanto a la representación sin sesgos como a la comprensión. Se enfoca en repasar las tendencias actuales en el uso del lenguaje para examinar, en particular, las ventajas y las limitaciones de las variantes (normativas y no normativas) que pueden adoptarse en las publicaciones.

En cada encuentro se reflexionará sobre los usos del lenguaje y sus efectos respecto de la inclusión y la claridad. También, se realizarán prácticas de identificación e intervención en textos reales.