Rezas nação Jeje-Ijexá - Batuque RS

Bem-vindo a este e-book singular, onde mergulhamos nas profundezas das rezas da tradição Jeje-Ijexá. Com um compromisso firme com a autenticidade, procuramos capturar as pronúncias genuínas, buscando representar por escrito as nuances das formas tradicionais de expressão. Destacamos com clareza a distinção entre as palavras entoadas pelo mestre do tambor e as respostas vibrantes que ecoam no círculo de participantes durante um envolvente xirê ou uma festividade tradicional.

Esta obra se apresenta como um convite envolvente, convidando-o a adentrar e estabelecer conexões com as tradições profundas que permeiam as rezas do Batuque. Aqui, celebramos não apenas a fluidez da língua, mas também a tenacidade da tradição e a vivacidade espiritual que ressoa em cada prece entoada. Vale ressaltar que este e-book não se concentra em traduzir ou transcrever os axés para grafia iorubá; em vez disso, ele apresenta os axés cantados, meticulosamente revisados por autoridades veneradas dentro desta nobre nação.

É também de entendimento comum que sofreu as consequências do tempo e da oralidade, modificando-se muito ao longo dos séculos, "aportuguesando-se", por assim dizer, facilitando, talvez, a sobrevivência dessa tradição e também dificultando a tradução. De qualquer modo, rezar ainda é uma parte vital dos preceitos do Batuque e é indispensável para qualquer iniciado, do mais novo ao mais antigo.

Neste e-book, você encontra as rezas da tradição Jeje- Ijexá conforme sua pronuncia, sempre que possível tentando aproximar-se da escrita "correta", mas priorizando a forma como comummente se pronuncia, separando o que é rezado pelo tamboreiro e o que é respondido pela roda durante um xirê/festa tradicional.