Dentre as diversas frentes de atuação, a Giraud Traduções promove o CURSO BÁSICO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS com o objetivo de viabilizar o aprendizado desta Língua para pessoas ouvintes da comunidade em geral (familiares, estudantes, profissionais da educação, profissionais da saúde, comerciantes e outros nichos de profissionais interessados), a fim de fornecer subsídios teórico a respeito da cultura surda e identidades surdas; adquirir a competência comunicativa em torno dos tópicos explorados através da promoção de espaços de interação comunicativa, enfatizando a proposta colaborativa de
aprendizagem e reflexão sobre as demandas lingüísticas e culturais da comunidade surda.