Curso de Interpretação Forense Avançado

Este curso é para intérpretes que desejam se aprofundar na área da interpretação forense com seriedade, preparo técnico e responsabilidade ética. Com 6 aulas, exercícios práticos e material de apoio, você vai desenvolver habilidades essenciais para atuar em audiências com réus estrangeiros, povos originários e pessoas surdas — garantindo o acesso real à justiça.

Vamos abordar desde os fundamentos teóricos até os desafios do dia a dia: dilemas éticos, gestão emocional, diferenças culturais e linguísticas, além de técnicas como interpretação consecutiva, simultânea, à primeira vista e criação de glossários.

Sobre a professora

Jaqueline Neves Nordin — ou Jaque, como prefere ser chamada — é intérprete forense da Justiça Federal de Guarulhos, pesquisadora, formadora de intérpretes e autora do primeiro livro sobre interpretação forense no Brasil. É doutoranda na UFSC, licenciada pela Cross Cultural Communication (EUA), e membro de associações internacionais como NAJIT e EULITA.

Se você quer atuar com excelência e ética na interpretação forense, este curso é para você.

Inscreva-se agora e venha fazer parte dessa transformação!