E-Book - Dicionário - Português - Yorùbá - Bàbá Akindele

Neste guia fundamental, Bàbá Akindele apresenta uma das obras mais completas já publicadas sobre a língua sagrada dos Òrìṣà. O Dicionário Português–Yorùbá reúne centenas de palavras cuidadosamente selecionadas, traduzidas e organizadas com a grafia correta, os tons e significados preservados segundo a tradição yorùbá.

Mais do que um simples dicionário, esta obra é um elo entre o sagrado e o cotidiano, um instrumento que auxilia estudantes, pesquisadores, iniciados e amantes da cultura yorùbá a compreender e pronunciar corretamente as palavras que ecoam nos cânticos, orações e rituais.

Cada termo foi tratado com respeito à ancestralidade, valorizando a força do ọ̀rọ̀ (palavra) e o poder do àṣẹ (energia vital). Assim, o leitor encontra aqui não apenas traduções, mas também um mergulho profundo na essência espiritual e cultural da língua yorùbá.

📋 Destaques:

• Traduções diretas do português para o yorùbá com grafia e acentuação corretas

• Vocabulário voltado para rituais, cânticos e estudos linguísticos

• Termos de uso comum e expressões tradicionais yorùbá

• Ferramenta essencial para praticantes do Candomblé e estudiosos da cultura africana

📊 Dados Técnicos:

Autor: Bàbá Akindele

Editora: Yorùbá History Channel

Ano: 2025

Formato: Digital (PDF)

Páginas: 243

Acesso: Ebook (imediato) / Livro (de 5 a 15 dias úteis)