PROFISSÃO TRAFICANTE

Em sua Crítica Literária (W. M. JACKSON INC. EDITORES, 1957), Machado de Assis assim

se expressa: “Emendar não prova nunca contra o talento, e prova sempre a favor da reflexão.”

Escudado nas palavras do mestre, e aproveitando a chance desta nova edição do romance, não

pude deixar de emendá-lo, para tentar entregar aos leitores um texto mais apurado, dele

excluindo alguns erros consequentes da minha inexperiência e acrescentado as mudanças de estilo que julguei apropriadas, tudo com o intuito de proporcionar a todos uma leitura mais agradável.

Não significa, entretanto, que a perfeição tenha sido alcançada, por mais que eu tenha seguido

o conselho do mestre e refletido bastante, o que me obriga a pedir paciência e desculpas

antecipadas aos que porventura venham a manusear este livro. E espero, sinceramente, que

apreciem a história.

Autor: Emir Larangeira