S03E36 — Notas: muito além dos símbolos — Érika Lessa

A interpretação consecutiva parece inofensiva para quem tem pouco treinamento, mas pode tirar noites de sono de intérpretes experientes. Muitos acabam lançando mão da interpretação intermitente, em vez da consecutiva, justamente para evitar tropeços e distrações causados por notas inadequadas. Nessa apresentação, veremos que o modo consecutivo não precisa ser um bicho de sete cabeças e nem é necessário ser especialista em taquigrafia para que suas notas sejam ferramentas úteis para uma devolutiva de qualidade.