S05E37 — O papel vital de comunicação do revisor — Marsel de Souza

As responsabilidades do revisor vão além da mera eliminação de erros e falhas no texto. É seu dever também oferecer feedback ao contratante acerca da qualidade da tradução. Nesta apresentação, Marsel tratará da importância da conduta criteriosa não apenas na revisão, mas em algo que pode exigir ainda mais do revisor: a comunicação de um feedback útil e preciso ao contratante quando este não fala/entende a língua da tradução. Mostrará o valor dessa habilidade também para além da função de revisão. Além de falar sobre fatores que influe...