S07E22 — Portuguese into English? Brasileiros podem fazer versões de qualidade para o inglês?
Nessa palestra com uma especialista em versões para o inglês, Aline Tomasuolo
mostra que é possível, com o devido preparo e empenho, fazer versões de qualidade
para o inglês, às vezes até melhor que nativos. O segredo? Preparo meticuloso,
dedicação incansável e um arsenal de técnicas de estudo e aprendizagem contínua,
com uma abordagem focada em qualidade e uma paixão pela pesquisa. Na palestra,
todo esses temas vão ser abordados e aprofundados. Prontos para quebrar o mito de
que apenas falantes nativos podem se destacar na tradução para o inglês.
Mostrar mais
