Curso on-line de Legendagem para Iniciantes​

O Curso on-line de Legendagem para Iniciantes foi pensado e desenvolvido para tradutores, estudantes de tradução e interessados na área. O objetivo do curso é promover uma aula prática e explicativa sobre o uso de uma das principais ferramentas de legendagem do mercado, o Subtitle Edit, além de preparar o participante para ingressar nesta área.

O curso apresenta 4 módulos sendo que o conteúdo é distribuído da seguinte forma:

Módulo 1: Overview da área e do mercado;

Módulo 2: Usando o Subtitle Edit na prática;

Módulo 3: Qualidade na tradução de legendas;

Módulo 4: Atividade Prática com acompanhamento e envio de feedback.

Os participantes receberão um Certificado de participação mediante a realização da atividade prática.

O curso será gravado e poderá ser assistido a qualquer momento pelo participante durante um período de 1 ano.