Entre Dos Mundos (Paraguay Taiwan)

Mi vida como traductor chino–español en Paraguay

Autor: Ivan Parini

Introducción

En un mundo cada vez más conectado, los idiomas se han convertido en puentes entre culturas, negocios y personas. Sin embargo, detrás de cada conversación entre dos idiomas diferentes existe algo más que palabras: existe comprensión, paciencia y la capacidad de conectar dos formas distintas de ver el mundo.

Mi nombre es Ivan Parini y durante muchos años de mi vida tuve el privilegio de vivir y estudiar en Asia, específicamente en Taiwán. Allí aprendí el idioma chino mandarín, una lengua que no solo cambió mi forma de comunicarme, sino también mi forma de pensar.

Después de nueve años en el extranjero regresé a Paraguay, un país lleno de oportunidades pero también de desafíos. Fue entonces cuando descubrí que mi conocimiento del idioma chino no solo era una habilidad más, sino una herramienta poderosa que podía conectar dos culturas completamente diferentes.

Así comenzó mi camino como traductor chino–español y español–chino en Paraguay.

Este libro cuenta mi experiencia, los desafíos que enfrenté, las historias que viví y las lecciones que aprendí trabajando entre dos mundos.