Las Confesiones de San Agustín
La primera autobiografía de la tradición occidental, aunque en realidad no es exactamente una autobiografía.
Agustín escribió las *Confesiones* alrededor del año 397, cuando ya era obispo, aproximadamente diez años después de la conversión que relata. Los lectores llegan esperando una historia de vida y se encuentran con cuatro registros que se alternan sin previo aviso: memoria, oración, filosofía y exégesis bíblica. Muchos abandonan en el Libro X, cuando la narración se detiene y comienza un examen de la memoria. Los tres últimos libros, dedicados al tiempo y a la creación, se abandonan con más frecuencia de la que se leen.
Esta edición te acompaña a lo largo de los trece libros completos.
La traducción íntegra de Edward Bouverie Pusey se conserva sin modificaciones. Junto a ella aparecen 518 explicaciones, colocadas únicamente allí donde el texto presenta una dificultad real. Es el aparato explicativo más amplio de los cinco volúmenes, porque esta es la obra que más lo necesita.
Lo primero que estas explicaciones te muestran es aquello que la mayoría de los lectores nunca advierte: toda la obra está dirigida a Dios, en segunda persona. Lo que estás escuchando es una oración. Ese único hecho explica por qué el libro resulta tan inexplicablemente íntimo y por qué parece discutir consigo mismo.
