TANDEM, 22 bilingual sonnets by Diego Luzuriaga

Español

Ejercicio estilístico por parte del autor de MODERN MANUAL, estos poemas simétricos se atienen a la forma clásica, 22 sonetos originales, compuestos en inglés y traducidos más tarde al español, con fidelidad al sentido y apego a la forma. Métrica y rima se consagran a una elusiva musa, entre cavilaciones sobre espacio y Tiempo, el teatro y las criaturas de Shakespeare, la luna, las letras y el mar.

Divertimento y nexo estético posible, espejo en ambas direcciones esta obra singular enhebra dos idiomas y es homenaje a una tradición compartida.

Colección de poesías que puede adquirirse por sí sola, u obtenerse sin cargo, con la compra de MODERN MANUAL.

Mostrar más