Curso de Traducción Científica - Tekamolo Academy

¿Por qué tomar este curso?

Obtendrás el conocimiento necesario para poder desarrollarte en un nuevo sector y así ampliar tu mercado laboral.

Podrás traducir textos especializados en temas científicos de la manera más rápida y correcta, sin errores.

Aprenderás el contexto, las características de los textos de carácter científico, formatos y terminología.

Te daremos consejos para aumentar tu productividad como traductor y consejos para saber cobrar una tarifa apropiada.

Si eres estudiante de maestría o doctorado, adquirirás herramientas para escribir en inglés y en español tus artículos para futuras publicaciones.

El curso está diseñado con una metodología única que te permite aprender de manera virtual en un tiempo bastante corto pero de mucha calidad para capacitarte y aplicar todo el conocimiento adquirido en tu vida profesional inmediatamente después de finalizar el curso.

El diplomado está diseñado por Doctores en Ciencias quienes cuentan con amplia experiencia en traducción, idioma y redacción de textos científicos.

¿Dónde podrás aplicar el nuevo conocimiento?

Podrás aplicar tu nuevo conocimiento con los clientes del ambiente académico y de investigación, ya sea para publicar tus propios artículos o para ayudar a académicos a publicar artículos y documentos de carácter científico.

  • Ventajas
  • Detalles

1.1 Tópicos por estudiar

1.2 La importancia de los artículos científicos

1.3 El papel del traductor en los artículos científicos

1.4 La estructura de los artículos científicos

1.5 Tipos de artículos científicos

1.6 El método científico

1.7 ¿Cómo funciona el ámbito científico?

1.8 Factor de impacto en los artículos científicos

1.9 ¿Quién escribe artículos científicos?

1.10 Ejercicio 1

1.11 Principales instituciones científicas en México

1.12 Ejercicio 2 Búsqueda de posibles clientes y generación de directorios

1.13 Clasificación de investigadores

1.14 Empresas que ofrecen servicios especializados

1.15 Ejercicio 2

1.16 ¿Quiénes requieren el servicio de traducción?

1.17 ¿En dónde se publican los artículos?

1.18 Tipos de publicaciones científicas

1.19 ¿Qué es el índice h de un investigador?

1.20 ¿Cómo se escriben los artículos científicos?

1.21 Ejercicio 3 Revisión de un artículo científico original

1.22 Comprensión de los artículos científicos

1.23 Ejercicio 4 Identificar secciones de artículos científicos

2.2 Elección de revistas de alto impacto

2.3 Factor de impacto

2.4 ¿Cómo saber qué tan especializada es una revista?

2.5 Índice h

2.6 Ejemplo de índice h y factor de impacto

2.7 Cómo elegir la revista para un artículo

2.8 Ejercicio 1 Encontrar sugerencia de un Journal para un artículo científico

2.9 Tipos de artículos científicos

2.10 Estructura de los artículos científicos

2.11 Cómo nacen los artículos científicos

2.12 Artículo de revisión

2.13 Dónde encontrar mayores oportunidades

2.14 Principales retos

3.3 Consejos generales

3.4 Adjetivos

3.5 Adjetivos inglés - español

3.6 Adjetivos español - inglés

3.7 Orden usando múltiples adjetivos

3.8 Ejemplos del español al inglés

3.9 Ejemplos del inglés al español

3.10 Adjetivos principales

3.11 Guiones en los adjetivos

3.12 Cuándo no usar guiones

.

.

.

y más contenido

Conoce un poco más al(a la) creador(a) de este contenido

Dennisse Alvarez
1 Año Hotmarter

Preguntas frecuentes

El contenido de este producto no representa la opinión de Hotmart. Si ves informaciones inadecuadas, denúncialas aquí