Bíblia Sagrada (mais idêntica a original)

CONTENDO O

VELHO E O NOVO TESTAMENTOS

COM NOTAS EXPLICATIVAS E REFERÊNCIAS

CRUZADAS DAS OBRAS-PADRÃO

Nesta edição, procurou-se preservar o espírito e a linguagem tradicio-

nal das escrituras.

Foram mantidas as características gramaticais e estilísticas, bem como

alguns termos arcaicos, exceto quando se fizeram necessárias modifica-

ções que favorecessem a compreensão e a leitura do texto.

A acentuação, a pontuação e a ortografia foram atualizadas.

Os termos cujo significado se alterou com o passar do tempo e que

atualmente têm conotações impróprias foram substituídos por outros

mais adequados.

Todas as modificações do conteúdo foram feitas comparando-se o texto

com fontes de referência em hebraico, aramaico e grego.