Finalização Profissional de Legendas

O QUE FALTAVA VOCÊ SABER

Se você é legendador/a/e, é possível que seu cliente peça como entrega final um vídeo legendado, e não um arquivo de legendas. É possível também que você receba um vídeo muito pesado, em um formato que não roda, ou até que você precise enviar esse vídeo para um colega, mas trata-se de um material confidencial. Se você quer desenvolver as habilidades técnicas para lidar com essas situações de forma profissional, este curso é para você!

APRENDA COM QUEM SABE

Na segunda temporada da série de Pós-produção, Ivan M. Franco ensina finalização de legendas, criação de marca d’água e export de vídeo em baixa para criar um fluxo otimizado de trabalho para o legendador e permitir uma entrega completa para o seu cliente. Todo o curso será desenvolvido no DaVinci Resolve, software gratuito de edição que é referência no mercado.

Para este curso, você deve saber gerar arquivos de legenda em SRT.

O curso será liberado imediatamente após a confirmação da compra e permanecerá disponível por 180 dias.