Gramática do Grego do Novo Testamento
Pesquisar o Novo Testamento sempre foi uma atividade fascinante para o estudante da Bíblia Sagrada, agora imagine fazer o mesmo a partir de seu texto original. Assim, a Gramática do Grego do Novo Testamento foi desenvolvida para possibilitar essa experiência.
Durante o tempo em que venho ministrando o Grego (Koinê), tenho utilizado diversos métodos e materiais didáticos desse idioma como fontes de informação em minhas aulas. Consequentemente, esse conteúdo foi sendo acumulado ao longo do tempo devido as frequentes consultas a estes. No entanto, esse conteúdo aliado à experiência da sala de aula, foi gradativamente dando origem a um material independente. Este por sua vez, acabou resultando na elaboração dessa gramática, a qual veio a ser chamado de: Gramática do Grego do Novo Testamento. Desse modo, poderia se dizer que este material seria basicamente uma síntese de dois fatores: a) a teoria; b) a prática de ensino na sala de aula.
Logo, o público alvo são os estudantes de teologia, bem como o ambiente acadêmico dos cursos e seminários de Línguas e Exegese Bíblica. Dividida em oito capítulos, a Gramática do Grego do Novo Testamento, além do conteúdo teórico, também oferece exercícios ao final de cada capítulo, sendo seguidos por um vocabulário básico, contendo as palavras mais utilizadas no Novo Testamento Grego.
O objetivo dessa gramática é, portanto, capacitar o(a) estudante a ler, escrever, pronunciar, transliterar e traduzir o Grego do Novo Testamento. Por outro lado, o diferencial da Gramática do Grego do Novo Testamento se encontra em sua metodologia didática, a qual busca utilizar uma linguagem simples e acessível a todos os estudantes da Bíblia Sagrada.
Dessa forma, a Gramática do Grego do Novo Testamento pretender ser uma ferramenta de pesquisa para auxiliar estudiosos e teólogos em seus estudos bíblicos, partindo do texto original do Novo Testamento, ou seja, o Grego (Koinê).
