Guia Tecla SAP: Falsos Cognatos

Título: Guia Tecla SAP: Falsos Cognatos

Autor: Ulisses Wehby de Carvalho

Formato: PDF (livro eletrônico)

Páginas: 177

O Guia Tecla SAP: Falsos Cognatos é um livro eletrônico que contém 303 falsas semelhanças, ou seja, palavras que parecem uma coisa, mas significam outra. Esses falsos amigos podem representar grande dificuldade de tradução.

Depois de apresentada a forma correta de traduzirmos o verbete, segue-se explicação adicional em que, dependendo da relevância, podem ser oferecidas mais alternativas de tradução, orientação sobre pronúncia, expressões idiomáticas em que o verbete é empregado, dicas práticas visando o emprego adequado da palavra etc.

Todos os exemplos apresentados são traduzidos para facilitar a compreensão. Muitos deles contêm trechos retirados de dicionários e de órgãos da imprensa internacional.

  • Detalhes

Autor

Idioma

Português

Páginas

177

Arquivo

pdf

Público alvo

Alunos de inglês, tradução e interpretação.

Conheça melhor quem criou o conteúdo

ulisses@teclasap.com.br
9 Anos Hotmarter | Perfil Best-Seller

Sou intérprete de conferência há mais de 25 anos e tenho mais de 2500 dias de trabalho em cabine de tradução simultânea. Sou o criador do Tecla SAP, o primeiro e maior blog com dicas de inglês do Brasil. Tenho quatro livros publicados sobre a língua inglesa. Também sou responsável pelo canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Sou apaixonado pelo ensino de idiomas. Compartilho a experiência que acumulei ao longo de mais de 40 anos estudando a língua inglesa. O inglês mudou minha vida e vai mudar a sua também.

Por que comprar no Hotmart Marketplace?

Até 30 dias para pedir reembolso

Pagamentos seguros

Suporte Hotmart

Acesso em todos os dispositivos

Diversas formas de pagamento

Como vou acessar?

Ao comprar, o produto fica disponível na sua conta

Você acessa seu produto através de um link que enviamos ao seu email. Você também pode acessá-lo nesta página.

Perguntas Frequentes

O conteúdo deste produto não representa a opinião da Hotmart. Se você vir informações inadequadas, denuncie aqui