Uma breve aula de inglês jurídico - Auto de infração fiscal - Diferenças entre Brasil e Estados Unidos

Este curso oferece uma abordagem prática e comparativa do inglês jurídico aplicado aos processos tributários.

É voltado para advogados, tradutores jurídicos, contadores, estagiários e professores de inglês jurídico.

O que você aprenderá:

• Como descrever o processo brasileiro de auto de infração fiscal em inglês

• Terminologia específica dos sistemas tributários brasileiro e americano

• Técnicas de tradução jurídica para comunicação internacional eficaz

• Vocabulário técnico e estruturas linguísticas para peças, relatórios e apresentações

Conteúdo abordado:

Fundamentos da tradução jurídica tributária

Processo tributário brasileiro: fiscalização, auto de infração, notificação e recursos

Sistema tributário americano e suas particularidades

Comparações práticas entre os dois sistemas

Armadilhas de tradução e falsos cognatos

O curso combina teoria e prática, fornecendo repertório terminológico essencial para profissionais que atuam com comunicação jurídica internacional. Inclui fluxogramas explicativos, exemplos práticos e orientações de pronúncia para garantir comunicação precisa e natural em inglês jurídico.

Duração: 80 minutos

Ao final da vídeoaula, mande um email à professora e receba um glossário como material de apoio.