Inglês no Belmonte
Sempre que entro num shopping, restaurante ou salão de beleza, não resisto
à tentação de fazer uma pesquisa informal sobre o inglês das pessoas que
trabalham nesses locais. Invariavelmente verifico que são pouquíssimas as lojas
preparadas para atender o cliente estrangeiro. Minha pesquisa se restringe
aos bairros cariocas, onde há uma grande concentração de turistas, mas
imagino que seja assim também em outras cidades do Brasil.
Expressões simples como “Infelizmente não aceitamos cartões de crédito”,
“Gostaria de experimentar esta peça?”, ou “Deseja uma sobremesa?” acabam
sendo comunicadas por mímicas, o que nem sempre funciona. Certamente
muitas vendas são perdidas, o que é frustrante tanto para quem atende como
para o cliente.
Nosso país é um grande destino turístico e os segmentos de vendas e
serviços ainda são muito carentes de profissionais que se comunicam bem com
clientes estrangeiros. Mesmo quem estuda inglês tem dificuldades, já que não
há como ensinar vocabulário e expressões específicas de cada negócio num
curso regular do idioma.
Por isso fiz estes cursos. A ideia é ampliar a capacidade dos profissionais
de venda e serviços a se comunicar em inglês por meio do vocabulário e
expressões específicas de cada setor. Afinal, todo mundo sabe que atender
bem é dar ao cliente o que ele deseja – give the customer what he asks for.
Vamos ao trabalho?
Empresária especializada no ensino de idiomas, com 25 anos de
experiência. Realiza atualmente cursos customizados de inglês para
diferentes setores do mercado.
