Kit Anfitrião Multilíngue — mensagens para hóspedes em 5 idiomas
Recebe hóspedes da Argentina, do Chile, dos Estados Unidos, da França ou da Itália e perde tempo traduzindo mensagens? O Kit Anfitrião Multilíngue traz 105 mensagens prontas em português, inglês, espanhol, francês e italiano para hospedagem por temporada, escritas para manter pagamentos e combinados dentro da plataforma.
O que vem no kit:
- 21 situações x 5 idiomas: consulta, pedido de desconto, confirmação, cadastro na portaria, instruções de chegada, chegada tardia, horário especial, Wi-Fi, ar-condicionado, barulho, falta de água ou luz, algo quebrou, check-out, avaliação, item esquecido, resposta pública a avaliação negativa e cancelamento
- Instruções em português para cada mensagem: quando enviar, se dá para programar e a armadilha a evitar
- 80 frases curtas nos 5 idiomas para completar as mensagens
- Guia de comunicação: regras do Airbnb que afetam suas mensagens (com links oficiais), singular e plural, tom em cada idioma
- Modelo de manual da casa em português e inglês (.docx)
- 14 avisos para imprimir nos 5 idiomas: chuveiro elétrico, papel higiênico, voltagem, tomadas, emergência e mais
- Checklists de preparação, limpeza por cômodo, reposição, inventário, vistoria e emergência (.md e .xlsx)
- Glossário com 79 termos nos 5 idiomas e falsos amigos
- Lista do que conferir antes de anunciar, com fontes oficiais
Por que esses idiomas: França e Itália estão entre os 10 países que mais enviaram turistas ao Brasil em 2025, segundo os dados abertos do Ministério do Turismo; espanhol e inglês cobrem os maiores emissores.
Não é orientação jurídica ou tributária. Para isso, consulte advogado e contador.
Formato: ZIP com PDF de 89 páginas, arquivos Markdown, 3 arquivos .docx e 1 planilha .xlsx. Material original do Actuator Brief Studio. Garantia de 7 dias.
