Legal Translation Academy | Advanced

Essa é a versão avançada da Legal Translation Academy do Descomplicando o Inglês Jurídico.

👉 Objetivo: prática avançada de tradução e versão de textos jurídicos.

👉 Temas: contratos, contencioso, arbitragem, atos constitutivos, certidões de cartório, memorandos.

👉 Público-alvo: tradutores formados na Legal Translation Academy do Descomplicando o Inglês Jurídico e tradutores experientes (comprovação realizada por teste de habilidade).

👉 Habilidades treinadas: tradução e versão de textos jurídicos.

👉 Idiomas: português e inglês.

👉 Duração: 6 meses. De 26 de junho a 27 de novembro de 2024.

👉 Horário das aulas ao vivo: dias 26/6, 31/7, 28/8, 25/9, 30/10 e 27/11, das 19h30 às 21h.

👉 Modalidade: híbrida, com aulas ao vivo no Zoom e exercícios realizados pelos alunos ao longo do mês. Todas as sessões são gravadas e disponibilizadas por 12 meses.

👉 Correção das traduções e versões: todas as traduções e versões realizadas pelos alunos serão corrigidas individualmente pela professora.

👉 Carga horária: uma aula de 90 minutos por mês.

👉 Número de alunos: de 8 a 12.

👉 Nível de inglês dos alunos: avançado.

👉 Docente: Letícia Barizon, advogada, tradutora jurídica e professora de tradução jurídica.

👉 Investimento: 6x de R$ 399,00.