O Chamado da Ilha: A Saga de Koolau e a Resistência Contra o Isolamento

“Porque estamos doentes, tiram-nos a liberdade. Obedecemos à lei. Não cometemos mal algum. E, no entanto, querem nos encarcerar. Molokai é uma prisão. Vocês sabem disso. Niuli, que está aqui presente, teve a irmã enviada para Molokai há sete anos. Desde então, não a viu mais. E nunca mais a verá. Ela deverá permanecer lá até morrer. Essa não é a vontade dela. Não é a vontade de Niuli. É a vontade dos homens brancos que governam estas terras. E quem são esses homens brancos?”

Explicação em português

Neste trecho de Koolau the Leper, Koolau questiona a injustiça de ser separado de sua terra e de sua família apenas por estar doente. Ele argumenta que os leprosos não cometeram crimes, mas são tratados como prisioneiros. Sua fala denuncia o poder colonial dos estrangeiros que impõem leis sem considerar a dignidade e a vontade do povo havaiano.