Regra Dourada - Analéctos de Confúcio.

Os "Analectos" ou "Conversas de Confúcio", foram provavelmente compiladas após a morte do Mestre em 479 a.C., por dois seguidores de seus mais notáveis discípulos: Meng Tsé e Yu. O livro trata-se das conversas de Confúcio com seus alunos ou algum visitante, encerrando sempre um excelente ensinamento filosófico.

No ano 213 a.C., o imperador Ch'in Shih Huang, de cujo reinado fora curto, fundava uma

nova dinastia, em cujo escopo, almejava a história da China principiar com ele, para tanto, ordenou que todos os livros fossem queimados em praça pública, juntamente, com todos os sábios da terra de Han – queimados vivos. Todavia, uma cópia da obra foi descoberta no ano 150 a.C., dentro de um esconderijo numa das paredes da casa onde morou Confúcio; ao mesmo tempo, que outra cópia também, encontrada na casa de um velho professor, numa cidade vizinha a Chu Fu.

Nesta época a escrita chinesa já havia alterado sua escrita se tornando muito simplificada, portanto, já não apresentava mais as antigas formas dos caracteres usados ao tempo de Confúcio, por esta razão, os antigos livros clássicos tornaram-se indecifráveis para a maioria das pessoas, com exceção dos sábios. Nesta classe de eruditos estava um descendente de Confúcio, e o novo rei ordenou que ele decifrasse o trabalho do seu ilustre antepassado. E ele assim o fez, ainda que, alguma discrepância evidenciasse entre a versão antiga e a feita por ele...