S05E16 — Contra o terraplanismo linguístico na tradução — Jorge Davidson e Rane Souza

O pensamento terraplanista está presente em diversas áreas na atualidade, e a tradução não é uma exceção. Da recusa a aceitar o valor das reflexões teóricas e as pesquisas, acadêmicas ou não, até a desvalorização de toda e qualquer formação e a recusa a refletir sobre as mudanças que acontecem na língua, esse pensamento retrógrado está firme e forte entre muitos tradutores. Nesta conversa tentarão analisar e desmontar os fundamentos dessa postura que nega as mudanças que acontecem na língua e desvaloriza qualquer tipo de formação que ...